Trois ans après la rencontre à Bruxelles en 2013, il y avait une rencontre dans une autre région pour la deuxième fois: le comité de jumelage d'Hettstadt avait organisé un week-end dans la région de la Ruhr. Le week-end a commencé vendredi matin avec le voyage à Oberhausen, lieu de rendez-vous des deux groupes d'Argences et d'Hettstadt.

Après le rendez-vous au centre commercial CentrO, nous avons visité le SeaLife. Dans le SeaLife, il y a beaucoup d'animaux de la mer. Après, il y avait assez de temps libre pour le shopping dans les magasins du CentrO. Puis, on a dîné ensemble dans un restaurant avant de partir à l'hôtel à Essen.

Samedi, nous avons fait la connaissance de l'histoire noire de la région: le charbon et l'exploitation des mines. Le matin, nous avions une visite guidée dans la mine Zollverein à Essen, qui est très impressionante avec sa grandeur. La visite donnait une impression du travail dans la mine. Cette expérience a été illustré l'après-midi dans une musée à Bochum. Là, on a eu la possibilité de plonger dans une mine reconstituée. Entre les deux visites, nous avons pique-niqué sur le site de la mine Zollverein - bien sûr dans un corner ombreux, comme il a fait beau tout le week-end.

  • 2016: Ruhrgebiet
  • 2016: Ruhrgebiet
  • 2016: Ruhrgebiet
  • 2016: Ruhrgebiet
  • 2016: Ruhrgebiet
  • 2016: Ruhrgebiet
  • 2016: Ruhrgebiet
  • 2016: Ruhrgebiet

Visitez la galerie

Arrivés dans l'hôtel, nous avions quelque temps pour nous reposer. Le soir, Christina Keßler, SVE à Argences, a présenté les résultats de son projet. Il s'agissait d'une comparaison de la politique jeunesse de plusieurs pays. Comme cela, nous avons appris des différences intéressantes concernant les systèmes scolaires, la formation et le travail des communes en France et en Allemagne. Dans l'hôtel, un grand buffet nous attendait après la présentation, qui a été accompagné par un mariage afghan avec la musique correspendante.

Le buffet était presque la fin du week-end. Mais d'abord, on a passé du temps libre dans un grand parc à Essen avec le soleil brillant. Cela nous a permis de nous promener avant le voyage avec le bus. Lors du voyage à la région de la Ruhr, nous avons fait la connaissance d'une nouvelle région en Allemagne, ce qui était un grand plaisir.

Dans l'année prochaine, il y aura le 30ième anniversaire du jumelage entre Hettstadt et Argences. La date de la visite à Argences, c'est le week-end de la Pentecôte du 3 au 6 juin 2017.

FaLang translation system by Faboba