Rencontre Citoyen

Au début du jumelage, les rencontres de citoyens se passaient deux fois par an - au printemps et en automn. Depuis la réalisation de l'échange de jeunes, les deux voyages sont limités à une fois par an: en alternance, les citoyens d'Hettstadt partent à Argences et accueillent les partenaires à Hettstadt. En général, les rencontres se déroulent au printemps et en automn pour voir la région pendant des saisons différentes.

Chacun, qui s'intéresse à la ville jumelée, est bien invité à participer au jumelage. Depuis le premier voyage d'Argences à Hettstadt en 1987, beacoup de citoyens d'Hettstadt ont profité de l'occassion de découvrir le pays voisin. Il y a plusieurs familles entre lesquelles des amitiés durables se sont crées dans ce cadre. Lors des rencontres, l'accent est mis sur l'information sur la région et se connaître et fêter ensemble. En conséquence, le programme contient toujours une excursion à un lieu touristique autant qu'une soirée commune avec buffet, musique et danse.

Après la grande fête des 30 ans du jumelage entre Argences et Hettstadt en France, Monsieur le Maire, des membres du conseil municipal et du comité de jumelage d'Argences sont venus à Hettstadt fin septembre suite à l'invitation de la commune d'Hettstadt. Comme cela, une autre fête de l'anniversaire officielle a eu lieu en Allemagne.

Suite à l'invitation du comité de jumelage, plus que 100 citoyens d'Hettstadt ont voyagé à Argences du 2 au 6 juin pour fêter les 30 ans du jumelage. Avec tant de participants, il y avait de nouveaux défis: on avait besoin de 2 bus et l'hébergement était dans des familles d'accueil à Argences ainsi que dans un hôtel à Caen.

FaLang translation system by Faboba